Hail Mary

Blackberry's decision to make its free messaging service, BBM, available on other mobile phone platforms is a Hail Mary play for a damaged company that pretty much has nothing to lose at this point.

黑莓（Blackberry）决定在其他手机平台上提供其免费短信服务BBM，对于一家已经没有什么可以失去的公司来说，此举是其背水一战的“绝望之举”。

互联网摘选

In the video "Hail Mary" released under the name Makaveli, there is a gravestone that says Makaveli.

在录像“冰雹玛丽”的名义发行的卡维里，有一块墓碑，卡维里说。

互联网摘选

While industry analysts have criticized the potential merger as being the equivalent of a Hail Mary, GM believes it can squeeze more than$ 10 billion in cost synergies from a deal, and get access to Chrysler's approximately$ 11 billion cash pile.

尽管行业分析师批评这笔可能的合并交易相当于铤而走险，但通用汽车相信合并可以带来超过100亿美元的协同效应，还能获得克莱斯勒大约110亿美元的现金储备。

互联网摘选

For some people saying a particular prayer, such as "Hail Mary's" can be very helpful with falling asleep.

对于那些吟诵特殊祈祷的人来说，例如，祈祷“万福玛利亚保佑”，会帮助他们入睡。

互联网摘选

The odds are against us. We need a Hail Mary pass. We need raw power! We need

形势对我们极为不利，我们要放手一搏我们要全新的武器，我们需要

互联网摘选

Hail Mary full of grace!

万福玛丽亚

互联网摘选

Hail, Mary, full of grace.

冰雹, 玛丽, 充满恩宠.

互联网摘选

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you.

万福玛利亚，你充满圣宠，主与你同在，你在妇女中受赞颂。

互联网摘选

Is this what they call a hail mary pass?

这就是他们所谓的万福玛利亚通行证?

电影对白

" Hail Mary full of Grace the Lord is with thee.

“ 万福玛利亚,满被圣宠者,主与尔偕焉.

英汉文学 - 老人与海

This is not a hail Mary, Mr. President,

这不是听天由命，总统先生

互联网摘选

At the Mind/ Body Medical Institute, participants elicit a" relaxation response," repeating a word-anything from "om" to "Hail Mary"-silently as they exhale.

在头脑-身体医学院，参加者通过呼气时反复轻声默念一个单词（任何单词，可以是“om”或“Hail Mary”），来达到一个“放松的反应”。

互联网摘选

It's a hail mary, but we need the information.

这很难办，但我们需要它。

provided by jukuu

Repentance skindeep . Pray at an altar . Hail Mary and Holy Mary.

她跪在祭坛前祷告,念着《万福玛利亚》和《至圣玛利亚》.

网络文摘精选

Devil says, " Every Hail Mary is like a blow on my head. "

魔鬼说: “ 每一遍圣母经就像是在我头上打一拳. ”

互联网摘选

The priest absolved him and told him to say ten hail Mary's.

神父宣告宽恕了他,并要他说十遍万福玛利亚.

互联网摘选